Mary Sharm - Мне всюду снилась ты

У нас была любовь живая,
Настоящая.
Но я привык,
Что ты всегда со мной,
И мне казалось —
Где-то жизнь манящая
Зовёт меня
За новою мечтой.
Я уходил туда,
Где ярче небо светится,
Где шумный мир кружил меня собой,
А сердцу не хотелось даже вериться,
Что я теряю нашу жизнь с тобой.
Мне всюду снилась ты.
Куда бы я ни шёл, куда бы ни шла —
Чужая сторона.
Мне всюду снилась ты, и каждая
Дорога к тебе меня свела,
К тебе меня вела.
Мне всюду снилась ты в далёкой стороне,
Где окна дорасвета
Светили только мне.
Не всюду снилась ты —
И всё, что я искал,
Теряло смысл и цену.
Тебя во сне я звал.
And every road I crossed would
Call me back to you —
To all, что я потерял.
Я мечтал о тебе.
Я один,
Где мои мечты…
Я видел города,
Огни и лица,
И брал в жизни
Всё, что мог забрать.
Но перестал
От радости светиться,
Как будто разучился жить, мечтать.
В руках моих всё было,
Кроме главного.
И каждый новый день был мне чужой.
Я понял — слишком поздно,
Слишком явно,
Что душу потерял и свой покой.
Мне всюду снилась ты.
Куда бы я ни шёл, куда бы ни шла —
Чужая сторона.
Мне всюду снилась ты, и каждая дорога
К тебе меня свела,
К тебе меня вела.
Мне всюду снилась ты в далёкой стороне,
Где окна дорасвета
Светили только мне.
Мне всюду снилось — ты.
И всё, что я искал,
Теряло смысл и цену.
Тебя во сне я звал.
No matter where I strayed,
It would call me far away.
I dreamed of you —
And every road I crossed would
Call me back to you —
To all I thought I'd lost.
I dream of you…
It’s me, alone, where
Ты — моё оправдание.
Мне нечего сказать —
И поздно говорить.
Пришло ко мне просто понимание:
Я без тебя
Не научился жить.
Пусть поздно осознал я своё счастье
И сам ушёл за светом миражей.
Но всё, что мне
Казалось настоящим,
Поверь — не стоило цены любви твоей.
I dreamed of you, and every road I crossed
Would call me back to you —
To all I thought I'd lost.
I dream of you…
Чужая сторона —
Мне всюду снилась ты,
И каждая дорога
К тебе меня свела,
К тебе меня вела.
Я всюду снилась ты в далёкой стороне,
Где окна даря света
Светили только мне.
Не всюду снилось ты —
И всё, что я искал,
Терял смысл и цену.
Тебя во сне я звал.
Мне всюду снилось ты.
Я шёл к тебе сквозь сны.
И всё, что я искал,
Жило в твоей любви.
Yeah.