Evgeniy Vdovitsin Music - Салам Алейкум Вес Мир

Ассалам алейкум, ағайын!
Бармы sizдер,
бауырлар?
Сәлем, Қазақстан!
Сәлем, Қырғызстан!
Сәлем, Украина! Сәлем, Россия!
Сәлем,
Германия! Сәлем, бүкіл әлем!
Из Кордая доведётся ағайын. Бармы sizдер, бауырлар?
Сәлем, Қазақстан! Сәлем, Қырғызстан!
Сәлем, Украина! Сәлем, Россия!
Германия, привет!
В краю, где степь уходит вдаль,
где солнце золотит простор,
где домбра расскажет про печаль,
про радость, про любовь, про дом.
Здесь ветер песни нам поет.
Здесь предков помнит каждый камень.
И сердце к родине зовет,
и степь горит под небесами.
Кордай мой край родной земли, твои дороги сердцу милы.
Отсюда голос мой летит. Пусть всю планету удивит.
Ағайын, келіңдер бірге ән салайық!
Достықтың туын көтереп, әлемге сәлем жолдайық!
Бірлік болсын, тыныштық болсын, әр шаңырақта қуаныш болсын!
Сәлем, Қазақстан - жерім менің!
Сәлем, Қырғызстан - елім менің!
Сәлем, Украина! Сәлем, Россия!
Германия, привет! Мир для всех людей!
Ассалам алейкум, ағайын! Пусть звучит наш голос над землей.
Из Кордая всем большой салем.
Мир и счастье пусть идут с тобой.
Салам алейкум,
ағайын! Сәлем всему миру! Бірлік болсын әрдайым!
На просторах Сарыарки широкой золотое солнце встречает рассвет.
Алатау величавый, высокий, словно вечный хранитель побед.
Пусть домбра говорит без перевода, пусть кобыз касается души.
Пусть соединяются все народы, пусть будут дороги светлы.
Казахский дастархан накроем, гостя хлебом-солью встретим, с добрым сердцем песню строим, дружбой всю планету
обветим. Хош келдіңіз, дорогие друзья!
Наш дом открыт для вас всегда.
Қырлеты келіңіз, проходите к столу.
Я вам песню от сердца пою. Эй, домбыра, күй төкші!
Даламен кеп өлешік, ағайын, қол соғайық, бәріміз бірге тойлайық.
Я благодарю вас, друзья, кто смотрит и слушает меня, за каждый комментарий добрый, за вашу поддержку и любовь.
Из Кордая привет передаю, свою песню всем народам дарю.
Пусть услышат в Казахстане, пусть услышат за горами, в Кыргызстане, в Украине, в России и в Германии.
Где бы ни был человек, пусть добро живет вовек.
Жүрегімізден, көңіліміз кенг, пусть будет мир на земле.
Қазақ елі - оташе ел, пусть добро живет в каждом сердце.
Ұлы дала - туған жер, бейбіт өмір ақ- Асыл арман, достық бізді біріктірер.
Жарқын болсын әрбір таң. Туған жерім, Қазақстан!
Қасиетті қара шаңырақ. Достық болсын бар әлемде.
Бейбітшілік болсын әрқашан. Пусть не смолкает голос домбры.
Пусть будут счастливы наши миры.
Пусть каждый народ свою песню поет.
Пусть дружба планету вперед поведет.
Сәлем, Қазақстан, жерім менің!
Сәлем, Қырғызстан, елім менің!
Сәлем, Украина! Сәлем, Россия!
Германия, привет! Мир для всех людей.
Ассалаумағалейкум, ағайын! Ұмыраңыңды жүрегім менің.
Ағайын-бауырлар, қолыстасайық.
Бірлікпен әлемді гүлге бөлейік.
Ооо! Саламалейкум,
ағайын! Ағайын-бауырлар, қолыстасайық.
Бірлікпен әлемді гүлге бөлейік.
Ұлы дала, туған жер. Бейбіт өмір асыл арман.
Достық бізді біріктірер. Жарқын болсын әрбір таң.
Туған жерім, Қазақстан! Қасиетті қара шаңырақ.
Достық болсын бар әлемде. Бейбітшілік болсын әрқашан.
Пусть не смолкает голос домбры.
Пусть будут счастливы наши миры.
Пусть каждый народ свою песню поет.
Пусть дружба планету вперед поведет.
Сәлем, Қазақстан! Сәлем, Қырғызстан, елім менің!
Сәлем, Украина! Сәлем, Россия!
Германия, привет! Мир для всех людей.
Ассалаумағалейкум, ағайын! Ұмыраңыңды жүрегім менің.
Ағайын-бауырлар, қолыстасайық.
Бірлікпен әлемді
гүлге бөлеп. Ооо! Саламалейкум,
ағайын! Искорда я всему миру.
Бірлік, достық, бейбітшілік.
Ассалаумағалейкум, ағайын! Қазақстан, Қырғызстан, Украина, Россия, Германия.
Всем мир вам мой привет. Спасибо каждому,
кто смотрит меня,
кто слушает мои песни,
кто поддерживает меня добрым словом.
Көркейді әлем бүгін. Әлем гүзелем.
Искорда я
всему миру.