Mary Sharm - Ну что ты любимая Не зеркало решает красива ли ты

Я стояла у зеркала молча,
Поправляя прядь виска.
Улыбнуться хотела — получилось
Не очень.
И в груди защемила тоска.
Я смотрю на своё отражение,
И скользит по лицу мой взгляд.
Может, свет виноват на мгновенье?
Может, мысли не то говорят.
Ну что ты, любимая, что ты?
Не спорь с зеркалами опять им.
Родная моя,
Ну правда,
На нас глубоко плевать.
Глаза мои, ты посмотри.
Они не умеют лгать.
Там ты — и море любви.
И нечего больше искать.
Dear singing, it’s empty.
It doesn’t know your name.
Looking my singing eyes.
Ты себя обижаешь глазами,
Ищешь лишнее там, где люблю.
Ты себя, дорогая, не знаешь.
На тебя я иначе смотрю.
Я касаюсь рукой твоей шеи,
Провожу по изгибам плеча.
Посмотри, что ты видишь, родная.
А теперь посмотри, что вижу я.
Ты в морщинках читаешь усталость,
А я вижу в них свет и тепло.
Ты в глазах своих прячешь печаль,
А я вижу, как мне повезло.
Ну что ты, любимая, что ты?
Не спорь с зеркалами опять им,
Родная моя.
Ну правда,
На нас глубоко плевать.
В глаза мои ты посмотри,
Они не умеют лгать.
Там ты — и море любви.
И нечего больше искать.
Hey now, my love.
Hey now, don’t find that singing mirror again.
It’s cold, my dear.
It doesn’t know your name.
My eyes come here.
Ты грустно вздохнула у зеркала,
И улыбка вернулась сама.
Я увидел, как в сердце растаяла
Та печаль, что тебе не нужна.
Ты ко мне прижалась щекой,
Заглянула прямо в глаза.
Я в твоих увидел покой.
В них от счастья блеснула слеза.
Ну что ты, любимая, что ты?
Не спорь с зеркалами опять им,
Родная моя.
Ну правда,
На нас глубоко плевать.
В глаза мои ты посмотри,
Они не умеют лгать.
Там ты — и море любви.
И нечего больше искать.
Now my love, now singing that mirror again.
It’s cold, my deary.
It doesn’t know your singing eyes.
Что ты, любимая? Что ты?
Не спорю с зеркалами singing опять.
Им, родная моя, ну правда,
На нас глубоко плевать.
Глаза мои, ты посмотри,
Они не умеют лгать —
Ты и море любви.
И нечего больше искать.
Ну что ты, любимая, что ты?
Там ты — и море любви.